He went to a house he knows and took bonito from a girl. The girl gave five or six. They fall to the ground, he gathers them, they fall again; he gathers them a last time and leaves.
Reading
Taking bonito is glad tidings passing into his hands within a few months. Falling and gathering them is encountering strong news and glad tidings from two places. If he is patient, the days he will succeed are near.
This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.