The blue budgerigar's escaping and being caught, and the colors in the hand's turning to navy.
Reading
Glad tidings; the news you missed before will pass into the hand. Navy is beautiful news at evening time.
This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.