Dreaming of Circumcision

3 readings from Mehmet Emin Kırgil for Circumcision are below, along with the classical texts.

Language

Ibn Sirin Interpretation: Circumcision

Circumcision in a dream means purification, cleanliness, discard ing impurity, celebrations or happy reunions.If one sees himself being circum cised in a dream, it means that he did something good which God Almighty has accepted, and by its virtue, God Almighty has forgiven him his sins, or it may mean that he will undergo an operation to open his veins or to bleed them.

If a young virgin girl sees herself being circumcised in a dream, it means either marriage, or encountering her first experience with her monthly period.

CirDICTIONARY OF DREAMS 83 cumcision in a dream also means undergoing an operation of removing one's testicles, undergoing a prostate operation, or it may mean clearing one's name from slander and accusations, or it may mean separation between husband, wife and children, or children leaving their parent's home, If one discovers that he is circumcised in a dream, it means that he will become an apostate and forsake his religion for monetary gains.

Source: İbn Sîrîn geleneği (Al-Akili / tahavi derlemesi) · archive.org (Al-Akili)

Modern compilations attributed to the Ibn Sirin tradition. Not treated as a directly authenticated authored primary text.

Mehmet Emin Kırgil

3 readings

The middle sister's dream: she saw her and the eldest sister. The eldest sister was circumcised twice, she herself once. She asks, can we get married, the eldest sister first and then me?

Reading

If the eldest sister is single, her allotted fortune opens; if she is married, she receives good from her children, or she has a child, or she grows stronger in money. Both of their allotted fortunes have opened; it looks as if they will marry. Glad tidings come to both of them; an event happens that they will be very happy about. The prayer of the sister who saw the dream may be accepted.

This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.

Watch source at 08:54

Beside a village of earthen build there were the woman friend and a little yellow-haired daughter. Went up the muddy slope. Went to a house full of women, there was a circumcision wedding, was showing it from the earthen roof. At night watched those performing in blue clothes.

Reading

It is sharing with someone, with strength and support, the news from which a brightening of the eyes will be received. The muddy slope is the labors given in winter. The circumcision wedding is advancing and growing strong; material and spiritual support from a man, or news that will make one happy, comes. The performance in blue clothes shows that the news that brightens the eyes will come within this summer and that one will grow strong. If one waits a little there will be a wish.

This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.

Watch source at 16:32

I woke in a hammock in the neighbor's garden, his son who is thirty-five years old is coming having been circumcised, I go over to my house, on the big balcony my mother says he has died, she has spread bedding on the floors and says a matchmaking visitor will come, I say they will not sit.

Reading

Money comes to hand by a short path. Seeing the deceased mother is the doors of auspicious allotted fortune being opened a crack. Allotted fortunes open. One comes out into the light from situations one was hopeless about, the affair goes well.

This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.

Watch source at 18:26

Dreaming of Circumcision

Mehmet Emin Kırgil

The middle sister's dream: she saw her and the eldest sister. The eldest sister was circumcised twice, she herself once. She asks, can we get married, the eldest sister first and then me?

Beside a village of earthen build there were the woman friend and a little yellow-haired daughter. Went up the muddy slope. Went to a house full of women, there was a circumcision wedding, was showing it from the earthen roof. At night watched those performing in blue clothes.

I woke in a hammock in the neighbor's garden, his son who is thirty-five years old is coming having been circumcised, I go over to my house, on the big balcony my mother says he has died, she has spread bedding on the floors and says a matchmaking visitor will come, I say they will not sit.

Other symbols from C