In the village a cow is tied on the roof, one goes to the clover garden by horse cart. There are two large turtles in the clover, then two more come out.
Reading
Within four months the mother experiences a situation she will rejoice at, patience is needed. The turtles are the acceptance of the mother's intentions and wishes. If there is unrest in the house, one comes through to safety.
This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.
He took a pink scarf from his mother's friend. The man's father has died; he offered condolences. When his mother came, at breakfast he spread butter or kaymak on the bread with a knife. The women commented about his wish; he ate the green clover leaf.
Reading
He will reach a beautiful day, will receive news from a woman, but will be delayed a little. If alive, his life lengthens; money passing to the deceased is auspicious news. Condolences are being freed from question marks. Breakfast is a beautiful situation within four months; spreading fat is the opening of the roads and coming through to safety being a matter of the moment. Clover is an important and auspicious development within four months.
This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.