In a dream, a partridge represents a beautiful but a non-amicable woman.Catching a partridge in a DICTIONARY OF DREAMS 321 dream means marrying such a woman.Catching many partridges in a dream means prosperity.A flock of partridges in a dream represents women.A partridge in a dream also represents smiling people.Eating the flesh of a partridge in a dream means buying new clothing, or storing food for one's family.
If a married person sees himself catching a male partridge in a dream, it means that he will beget a blessed son. If a pregnant woman catches a partridge in a dream, it means that she will give birth to a daughter.Slaughtering a partridge in a dream means committing adultery.Driving or pushing a partridge in a dream means rebuking a woman.
Owning a partridge in a dream means marrying an Asiatic or a Persian woman, or meeting with a wealthy woman, or marrying a woman who will betray him and bring no benefits to him.
Source: İbn Sîrîn geleneği (Al-Akili / tahavi derlemesi) · archive.org (Al-Akili)
Modern compilations attributed to the Ibn Sirin tradition. Not treated as a directly authenticated authored primary text.