I went to the repairman to change the tablet battery; in the right hand a dry onion with its skin peeled
Reading
The tablet is a person from the past. Gossip has been made before, distresses are gotten through. One does not get stuck on old things and looks ahead. The dry onion indicates a woman, she can be talked about.
This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.
He sat side by side with his old lover and they chatted. He looked at the tablet; when he said that he loves me, he became very happy; the lover was smiling. The door knocked; when he opened it a man saw them and was very glad, saying they had made peace.
Reading
His old lover's knocking on his door and saying that he loves him shows that he will come to his feet. The man is someone who spoiled things between them. One person coming out from between them is coming through to safety and beautiful news about him.
This is an AI translation of Mehmet Emin Kırgil's Turkish reading.