Pashë një vemje në mur, pastaj ndërsa po ngjitesha në kodër dhe po kaloja nën manit, teksa ecja po binin manat e bardha. Kur hapa pëllëmbët, hëngra manit nga pëllëmba. Foshnja e vendos atë në kokën dhe faqen e një gruaje dhe buzëqesh.
Interpretimi
Vemja po lëviz ngadalë në mur. Kodra dhe mani tregojnë se përpjekjet tuaja nuk do të jenë të kota dhe se do të merrni lutjet e nënës suaj. Rënia e manit të bardhë është pranimi i lutjes që bëjnë pleqtë për ju; Lutjet tuaja për të ngrënë nga një grusht do të pranohen nëse i kërkoni Zotit më shumë në këta muaj. Kur një vajzë e vogël vendos fytyrën në faqe dhe buzëqesh, kjo tregon se do të jetë shumë e lumtur për lajmin e mirë që do të merrni, se do të përjetojë një situatë të favorshme dhe do të dalë në dritë.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.