Nxënësi im, ushtar, flet me një të njohur dhe largohet. I ofrova petulla, krem dhe bukë. E pashë fshehurazi babanë e tij mjekërbardhë, burrin të shtrirë përtokë.
Interpretimi
Një lajm i mirë mund të vijë. Fakti që ai është shtrirë përtokë do të thotë se çdo gjë dalëngadalë po bie në vend.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.