Mehmet Emin Kırgil
5 interpretime
Dola nga toka e pjerrët me gruan time, ka degë plepi në tokë, i godita. Kam tre kuti në një çantë në dorë, ngjitem dhe largohem. Ka bar në të. Ia jap një gruaje me aftësi të kufizuara në këmbë dhe them se do ta mbjell në një vazo në shtëpi.
Interpretimi
Të zbresësh nga një vend i pjerrët do të thotë të mos jesh kokëfortë. Goditja e degëve të plepit do të thotë se dikush do t'i thyejë gjërat. Tre kuti po anashkalojnë një problem në katër javë ose katër muaj. T'i japësh barin një gruaje do të thotë një lajm i mirë për një punë të papërfunduar dhe se puna do të shkojë mirë.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.
Në ëndrrën e saj, nëna ime vendosi një shkallë të gjatë në një pemë plepi të gjatë dhe tezja ime u ngjit lart. Në tjetrin do të dilte nëna, por plepi u tha nga fundi dhe u shemb. Nuk u tha, thanë se ishte mirë.
Interpretimi
Nëna dhe tezja kanë një qëllim, e arrijnë ngadalë. Ata do të përfitojnë nga dikush më i gjatë. Të dy mund të arrijnë diçka së shpejti, ndaj nuk duhet ta ndërpresin njëri-tjetrin.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.
Pashë dy plepa
Interpretimi
Këto janë dy lajme dhe bekime të mira që do të vijnë nga një rrugë e gjatë.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.
Të shikosh pemët e gjata dhe të gjelbërta të popolut
Interpretimi
Në pranverë merret mbështetje nga të mëdhenjtë, jeta zgjatet. Nuk duhet shqetësuar mendjen me ngjarje të kota, pritet pranvera.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.
Kamër kam e kyçur dhe çelësin e varra në pemë, ushtari po lahet nën lvendar, i thashë të mos ftohet, thonë të sillni dhinë, thonë ka litar nuk mund të ikë
Interpretimi
Në dimër vjen lajm i mirë. Ushtari është hapja e fatit dhe lajmi i mirë. Dhia është të hasësh dikë këmbëngulës. Dera është derë e mirë, arratisja është shfrytëzim i mirë i mundësive. Në derën e shtetit ka fat gjithashtu.
Ky është një përkthim me inteligjencë artificiale i interpretimit në turqisht të Mehmet Emin Kırgil.